400 MOTS RUSSES IDENTIQUES AU FRANÇAIS
QUELQUES MOTS RUSSES SE PRONONCENT PRATIQUEMENT COMME EN FRANÇAIS … ou presque
La prononciation est pratiquement la même en russe et en français, lorsqu’elle est un peu différente, vous trouverez l’équivalent sur la droite du mot.
Taxi > такси
Métro > метро
Théâtre > театр
Touriste > турист
Tourisme > туризм
Radio > радио
Restaurant > ресторан — restorane
Café > кофе — cofé
Vodka > водка
Musée > музей — mouseï
Magasin > магазин — magasine
Télévision > телевизор — télévisor
Programme > программа — programma
Internet > интернет
Toilettes > туалет
Excursion > экскурсия — excourssia
Billet > биллет — bi-liette
Autobus > автобус — avtobouss
Авангард : avant-garde
Автобус : autobus, autocar
Автомат : automate
Автомобиль : automobile
Агроном : agronome
Адрес : adresse (domicile)
Академия : Académie
Акварель : aquarelle
Аквариум : aquarium
Актёр : acteur
Актриса : actrice
Альбoм : album
Алгебра : algèbre
Алфавит : alphabet
Алюминии : aluminium
Американец : américain
Анализ : analyse
Ананас : ananas
Анархия : anarchie
Анатомия : anatomie
Анекдот : anecdote
Ангина : angine
Анкета : enquête, sondage, questionnaire
Антенна : antenne (de télévision, de radio, etc.)
Антракт : entracte
Апломб : aplomb (assurance)
Аппарат : appareil (photo, etc.)
Аппетит : appétit
Араб : arabe
Артерия : artère
Артиллерия : artillerie
Аспирин : aspirine
Астроном : astronome
Астрономия : astronomie
Атлас : atlas
Атом : atome
Атташé : attaché (d’ambassade)
Африканец : Africain
Аэродром : aérodrome
Аэропорт : aéroport.
Баллада : ballade (musique, poésie)
Банан : banane
Бандит : bandit
Банк : banque
Банкет : banquet
Банкир : banquier
Барак : baraque
Баритон : baryton
Батальон : bataillon
Берет : béret
Бетон : béton
Билет : ticket (théâtre, cinéma…)
Бильярд : billard
Биология : biologie
Бис : bis
Бокс : boxe
Боксёр : boxeur
Бомба : bombe
Брасс : brasse (natation)
Браво : bravo
Бридж : bridge
Буфет : buffet, meuble, restauration
Бульвар : boulevard
Бюст : buste.
Варвар : barbare
Вариант : variante
Велосипед : vélo
Велосипедист : cycliste
Вентилятор : ventilateur
Вето : veto
Виза : visa
Вирус : virus
Витамин : vitamine
Витрина : vitrine
Волейбол : Voleyball
Вядук : viaduc
Газ : gaz
Газон : gazon
Галоп : galop
Гараж : garage (hangar pour voitures)
Генерал : général
Генетика : génétique
Гениальный : génial
География : géographie
Геология : géologie
Геометрия : géométrie
Горилла : gorille (animal)
Гигиена : hygiène
Гимн : hymne
Гимнастика : gymnastique
Гитара : guitare
Гитарист : guitariste
Грек : Grec
Грипп : grippe
Гектар : hectare
Гольф : golf
Дежавю : déjà-vu
Дезертир : déserteur
Декольте : décolleté
Декрет : décret
Демагог : démagogue
Демагогия : démagogie
Демократ: démocrate
Демон : démon
Депрессия : dépression (nerveuse)
Депутат : député
Диабет : diabète
Диалог : dialogue
Диван : divan
Диета : diète
Дифтерит : diphtérie
Диплом : diplôme
Дипломат : diplomate
Директор : directeur
Диск : disque (sport de lancer)
Доктор : docteur
Документ : document
Дольмен : dolmen
Домино : domino
Драма : drame (littérature)
Евангелие : évangile
Европа : Europe
Жандарм : gendarme
Жаргон : jargon (sens actuel : argot)
Жест : geste (mouvement)
Жираф : girafe
Журналист : journaliste
Жюри : jury
Зебра : zèbre
Зигзаг : zigzag
Зоология : zoologie
Идеал : idéal (substantif)
Идеология : idéologie
Иероглиф : hiéroglyphe
Импрессионизм : impressionnisme
Импрессионист : impressionniste
Интересный : intéressant
Ипподром : hippodrome
История : histoire
Кабинет : cabinet (de travail)
Кадр : cadre (profession)
Кальсон : caleçon
Кандидатура : candidature
Капитал : capital (substantif)
Карбюратор : carburateur
Карнавал : Carnaval
Карп : carpe
Картон : carton
Катастрофа : catastrophe, désastre
Католик : catholique
Кепи : képi
Кило : kilo
Килограмм : kilogramme
Километр : kilomètre
Киоск : kiosque
Климат : climat
Клиника : clinique
Коклюш : coqueluche
Kоньяк : cognac
Колосс : colosse
Комедия : comédie
Комета : comète
Комод : commode (meuble)
Комплимент : compliment
Коммунист : communiste
Конгресс : congrès (livresque)
Консул : consul
Контакт : contact (au sens figuré)
Контратака : contre-attaque
Контроль : contrôle
Контролёр : contrôleur
Коридор : corridor
Корреспондент : correspondant
Корсет : corset
Космонавт : cosmonaute
Космос : cosmos
Кошмар : cauchemar
Краб : crabe
Кредит : crédit
Кретин : crétin
Крокодил : crocodile
Ксилофон : xylophone
Кубизм : cubisme
Куплет : couplet
Купол : coupole
Курс : cours
Кучер : cocher
Кюрé : curé (transcription du mot français) La suite : https://russie.fr/mots-francais-russe/